Jump to content
Sign in to follow this  
inky

German Bills

Recommended Posts

[Can anyone on the forum help me? I have a bill from VW Motorsport in Germany for work done on my G60 and cannot get it translated, the last owner had no idea and I would love to know what it is all about. :?: Well here goes:

EPROM

DR.REGLER

HEBEL

STUTZEN

SCHLAUCH

HALTER

HALTERBLECH

DICHTSATZ

U.SCHLAUCH

B.SCHLAUCH

SCHELLE

MUTTER

DICHTUNG

DICHTRING

NOCKENWELL

FEDER

ABDICHTUNG

TELLER

RI-SCHEIBE

DIESE RECHNUNG BEINHALTET 146,55 DM NACHLASS

 

ANY HELP IS GREATLY APPRECIATED i KNOW THAT THIS IS NOT A STANDARD G60 AND THIS BILL HAD A VERY BIG TOTAL. SO COME ON ANYONE OUT THERE UNDERSTAND GERMAN??

Share this post


Link to post
Share on other sites

Online translator :lol:

 

EPROM DE REGULATOR LEVER SUPPORTING TUBE U. TUBE B. TUBE CLAMP MOTHER HOLD INCLUDES stop sheet metal density

sentence SEALING density ring NOCKENWELL FEATHER SEAL PLATE RI-DISK THIS CALCULATION 146.55 DM REMISSION

Share this post


Link to post
Share on other sites

EPROM

DR.AUTOMATIC CONTROLLER

LEVER

CONNECTING PIECE

HOSE

OWNER

OWNER SHEET METAL

SEALING SET

U.HOSE

B.HOSE

CLIP

NUT/MOTHER

SEAL

SEALING RING

CAM-WAVE

FEATHER/SPRING

SEALING

PLATE

RI-DISK

THIS CALCULATION CONTAINS 146.55 DM DEDUCTION

Share this post


Link to post
Share on other sites

thanks for that guys, but another question now........what does all that mean in plain english? Can you tell from that what has been done? Any ideas?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...